«Вся её территория (вопреки мнению СССР) была оккупирована войсками США». Конструкция «вопреки мнению СССР» подаёт единоличную оккупацию Японии Соединёнными Штатами как несправедливость по отношению к Советскому Союзу — тот же приём, что и в других местах параграфа, где США выступают силой, обходящей СССР. При этом утверждение о «достигнутой предварительной договорённости» об оккупации Хоккайдо советскими войсками требует проверки: по ряду данных, Сталин лишь просил о советской зоне на Хоккайдо, и эту просьбу Трумэн отклонил.
